Les Normands, conquérants de la Sicile XIe s 2018 à Caen / Calvados

Evènement passé.

Le dimanche 07 octobre 2018 à Caen.

Les fils de Tancrède de Hauteville (dans le Cotentin), Robert Guiscard et le Grand Comte Roger, achèvent la conquête de la Sicile en 1091, après de nombreux combats relatés par Geoffroi Malaterra vers 1100 . L'atelier présentera brièvement cette histoire et le travail de recherche pour éditer et traduire le texte.

Vers 1100, Roger de Hauteville, devenu le Grand Comte de Sicile, charge Geoffroi Malaterra de relater ses triomphes en Italie méridionale. L'oeuvre est la source la plus importante de l'histoire de cette conquête normande, qui permit aux chevaliers de Hauteville d'accéder aux plus hauts honneurs en devenant les seigneurs du duché de Pouille, de Calabre et de Sicile. Elle compte 4 livres rédigés avec art, dans le souci de plaire au commanditaire et d'instruire les lecteurs sur le sens des événements.

L'atelier présentera l'oeuvre et le travail de recherche selon les étapes suivantes :

Brève histoire de la conquête : pourquoi les Hauteville sont-ils partis en Italie méridionale et en Sicile ? Quelles sont les principales étapes de la conquête ?
Comment cette histoire est-elle racontée par le moine bénédictin, Geoffroi Malaterra (lectures de quelques extraits) ?
En quoi consiste l'édition d'une source littéraire : quelles sont les sources manuscrites qui donnent accès à l'oeuvre et comment le chercheur exploite-t-il ces documents pour réaliser l'édition critique du texte ?
La réalisation de l'édition multi-modale en collaboration avec les ingénieurs des PUC et du pôle Document numérique de la MRSH. Présentation du livre et du site internet.

## Durée et atelier en binôme

L'atelier dure 45 mn maximum, et est couplé avec une autre présentation, par demi groupe. prévoir 2h pour la visite.

L'atelier est couplé le dimanche avec Histoire d'os, de la tombe au laboratoire (archéoanthropologie).

## Liens internet

Edition en ligne de la chronique de Geiffroi Malaterra : https://www.unicaen.fr/puc/sources/malaterra/accueil https://www.unicaen.fr/puc/sources/malaterra/accueil)
Page web de M.-A. Lucas-Avenel : http://www.unicaen.fr/ufr/histoire/craham/spip.php?article403 http://www.unicaen.fr/ufr/histoire/craham/spip.php?article403)
Enregistrement : http://www.unicaen.fr/craham/

Université de Caen Normandie

Esplanade de la Paix, CAEN - 14000
Débute à 15H00